嵐山總經理周運昌▲日本東京調理師專門學校畢業,曾得到日本的料理優秀賞。■鄭夙玲/攝影
青海苔蛤清湯1200元套餐▲當季鮮魚搭配大蛤、新鮮海苔一起烹煮,湯頭清鮮味美。■鄭夙玲/攝影
主廚推薦御膳料理/550元▲原價750元的套餐,4月底前以550元優惠給客人。■鄭夙玲/攝影
青甘魚下巴岩鹽燒/1200元套餐▲採用日本進口青甘魚下巴烘烤,口感細緻鮮甜。■鄭夙玲/攝影
季節前菜五點/1200元套餐▲標榜師傅的手工菜,並以當季新鮮食材定期更換前菜內容。■鄭夙玲/攝影
日本料理應該要原汁原味,還是要入境隨俗?「根據我的經驗,百分之百日本原味料理在台中根本無法生存!」嵐山日本料理店的老闆周運昌如此表示。
周運昌畢業自日本東京調理師專門學校,曾經拿過學校料理優秀賞,也在日本飯店工作過8年,返台後待過幾家知名日本料理店,同樣經歷8年的磨練,結果發現「只要是客人認為好吃的料理,就是標準的日本料理!」他不否認,嵐山賣的就是台中客期待的日式料理,但「這是入境隨俗,不是台灣味日本料理。」
什麼叫入境隨俗?例如台中客不愛坐榻榻米,他把所有座椅改成西式座椅,台中客喜歡圓桌宴客,他就把二樓空間改成大圓桌宴會廳,若不是小舞台上的日式拉門裝飾,乍看還以為是中餐廳。
■健康筷 邊吃邊按摩
「標準日本懷石料理沒有沙拉,但台灣人喜歡吃蔬菜,所以我就加了一道和風沙拉!」周運昌說,這就是入境隨俗。
當然,嵐山也不全然是台灣味,曾在日本留學工作的周運昌,其實仍保有日本人細心認真的傳統作風。像是店裡的卡布里檯、杯墊就以檜木製作,讓客人一坐下來就可感受檜香飄散的芬芳氣息;筷子採用京都老店製作的健康筷,邊用餐邊具有按摩手指的功能。
■重品質 管制來客量
另外用餐尖峰時間即使有空位,也一定進行來客量管制,以免影響服務品質。
在料理方面,由於周運昌的家鄉在澎湖七美漁港,因此海鮮多是由他親自採購,蔬菜則選用埔里無污染安全蔬菜,最重要的是,客人上門一定先送上柚子蘿蔔、梅子苦瓜、花生這類自製小菜免費招待,因為他說:台中客就愛這一味啊。
INDEX
★嵐山日本料理/台中市精誠路260號/04-23269191/11:30~14:30和17:00~21:30/收1成服務費
- 2010.04.24 中國時報 / 鄭夙玲/台中報導