宜誠鼎峰社區

最新一期《新聞周刊》報導，在網路、全球化媒體、跨國商業往來推動下，英語已出現質變，許多母語不是英語的人，在國際場合說的是一種不講究文法、通用字彙約僅1500字的簡化版英語，卻能溝通無礙，不會產生誤會，可稱為「全球語」（Globish），就是Global（全球的）和English（英語）的合體新字。

全球語的崛起，首見於丹麥《日德蘭郵報》，2005年該報拿伊斯蘭先知穆罕默德開玩笑的連載漫畫，引起穆斯林世界強烈撻伐。大批穆斯林聚集在丹麥駐倫敦大使館外，舉著英文抗議標語，包括「BUTCHER THOSE WHO MOCK ISLAM （宰了那些嘲弄伊斯蘭的人）」、「FREEDOM OF EXPRESSION GO TO HELL（言論自由去死）」等等。這些標語的文法可能有問題，但略通英文的人都能懂，全球能說一定程度英語的人口近40億，占全球總人口2/3，其中以英語為母語的只有4億。 

在國際場合，這種「低咖啡因英語」已成普遍現象，不會說「nephew（姪子）」，可以用「the son of my brother（我兄弟的兒子）」代替。英美兩國過去挾強勢文化力量將英語推展到全球，如今英語似已脫離他們的掌控，有人預言，全球語將是人類「新千禧年的全球性方言」。