宜誠鼎峰社區

按摩能舒緩癌症患者的疼痛。學者發表研究指出，幫癌末患者進行適當全身按摩，不但疼痛指數下降，情緒也較穩定、肌肉放鬆；提醒民眾適度幫患者按摩，減緩疾病或治療帶來的不適。

長庚技術學院護理系副教授簡淑慧昨天在二○一○台北國際乳癌研討會發表研究，針對卅六名癌症四期且癌細胞轉移到骨頭的患者做研究，發現其中十九名乳癌患者進行全身按摩後，患者疼痛感明顯下降。

簡淑慧說，以疼痛指數○到十分來說，在按摩前詢問患者的疼痛感，平均落在五‧六分，但經過全身按摩後，疼痛指數平均降為三‧四分；以個、別來說，疼痛分別下降一‧六到二‧六分，情緒及肌肉也達到一定程度的放鬆。

不過，癌末患者的按摩與一般民眾按摩不同，簡淑慧說，因為癌末患者可能會有癌細胞轉移到骨頭等問題，身體較脆弱，按摩時要特別小心，目前是訓練醫護人員幫患者按摩，減輕疼痛感。

她說，若家屬有意願學習幫患者按摩舒緩，醫院或學校可規劃教導病患家屬，透過簡易按摩，讓患者減輕痛苦，甚至幫助睡眠。

【2010.09.05 台灣新生報 / 台北訊】